How should one react when youngsters remark elders in a rude, indecent way?

I would say to the parent (if they are standing there) "are you going to address this, or shall I?". If the child is by themselves, then you need to give them a lesson on how to speak to their elders. That's missing in a lot of young kids today.